En caso hayas realizado un pago por error a otro código de estudiante puedes solicitar el trámite Solicitud de regularización por pago a otro código de estudiante así:

Ingresa a Mi Mundo UPN > Solicitudes > Otras solicitudes > Nueva solicitud > Categoría: trámites > Servicio: Solicitud de regularización por pago a otro código de estudiante

Conoce más aquí.